|
|
O izdanju:
|
Dragi naši,
Stigao je novi, „zimski broj“. Evo što vam pripremili...
Rijetke su hrvatske uspješne gospodarske priče. Zato smo tim prije u ovom broju odlučili predstaviti jednog domaćeg mladog poduzetnika koji se tehnološkim dostignućima i odmjerenim i pravilno usmjerenim razvojem uspješno nosi na svjetskom tržištu.
Već za života Edo Murtić je postao ikona hrvatske moderne umjetnosti, hrvatski umjetnik za kojeg su znali u svakom kutku zemaljske kugle. Donacija obitelji Murtić u kojoj se nalaze neka od najznačajnijih autorovih djela predstavljena je izložbom koja je vjerojatno najcjelovitija retrospektiva izuzetno plodnog autora.
Egzotika ne mora biti daleko od nas, može nas „pogoditi“ i tu iza ugla, kao što će nas ugodno iznenaditi i pokazati nam svoje izvanredne civilizacijske dosege Pečuh, mali grad u sredini panonske ravnice, u kojem i mi Hrvati imamo vrlo utjecajnu i vrijednu dijasporu.
Umjetnost dostupna svima – zvuči pomalo kao otrgnuti citat iz Komunističkog manifesta, a zapravo je riječ o velikom svjetskom projektu, rođenom u Londonu kojim se umjetnička djela i cijenom žele približiti kupcu prosječna džepa.
O ovim i mnogim drugim zanimljivostima, čitajte u novom broju LivingStonea koji od sljedeće godine izlazi 4 puta godišnje. Sljedeći, „proljetni broj“ očekujte sredinom ožujka!
A do tada, želimo vam ugodno čitanje, sretne blagdane i... lijepu i uspješnu zimu!
Vidimo se na proljeće!
Redakcija magazina
SADRŽAJ
08 JEDAN DAN | ONE DAY
DAMIR KONESTRA
BIJELA KRUNA HRVATSKE | CROATIA’S WHITE CROWN
14 INTERVIEW
JELENA PETKOVIĆ
RADISAV DRLJEVIĆ
Rijetke su hrvatske uspješne gospodarske priče. Zato smo tim prije u ovom broju odlučili predstaviti jednog domaćeg mladog poduzetnika koji se tehnološkim dostignućima i odmjerenim i pravilno usmjerenim razvojem uspješno nosi na svjetskom tržištu.
Stories of Croatian economic successes are rare. This is why we have decided to present one young local entrepreneur who has, with technological advances and a correctly measured and focused development, taken himself onto the global market.
26 ARTMODE
DAMIR KONESTRA, VEDRANA LEGOVIĆ, DOMAGOJ KNEZ, AND SRDOČ, IVA MARUŠIĆ
OMNIBUS
34 ARTMODE
DAMIR KONESTRA
UVOD U VELIČANSTVENU DONACIJU
AN INTRODUCTION INTO A MAGNIFICENT DONATION
Već za života Edo Murtić je postao ikona hrvatske moderne umjetnosti, hrvatski umjetnik za kojeg su znali u svakom kutku zemaljske kugle. Donacija obitelji Murtić u kojoj se nalaze neka od najznačajnijih autorovih djela predstavljena je izložbom koja je vjerojatno najcjelovitija retrospektiva izuzetno plodnog autora.
The life of Edo Murtić has become an icon of modern Croatian art, a Croatian artist who is known in every corner of the globe. The Murtić family donation which contains some of the artist’s most significant works presented in the exhibition is probably the most complete retrospective of this extremely prolific artist.
46 ARTMODE
VELID ĐEKIĆ
DJECA GRADA | THE CHILDREN OF THE CITY
52 ARTMODE
VOLJEN GRBAC
NESLJEDLJIVA | UNFOLLOWABLE
60 RECENZIJE | REVIEWS
ZORAN BALJAK, DRAGAN RUBEŠA, MARINO MALJAVAC
66 BIZZTIME
JOSIP PORTADA
PAŠKI SIR JE NAJBOLJI NA SVIJETU | PAŠKI SIR IS THE BEST IN THE WORLD
73 PHOTOSAFARI
JELENA BLAGOVIĆ
84 EGZOTIČNO PUTOVANJE | EXOTIC TRAVELS
VOLJEN GRBAC
GRAD BEZ GRANICA | A CITY WITHOUT LIMITS
Egzotika ne mora biti daleko od nas, može nas “pogoditi” i tu iza ugla, kao što će nas ugodno iznenaditi i pokazati nam svoje izvanredne civilizacijske dosege Pečuh, mali grad u sredini panonske ravnice, u kojem i mi Hrvati imamo vrlo utjecajnu i vrijednu dijasporu.
The exotic need not be that far away from us, it can “grab” us even from just around the corner, which the extraordinary reach of the civilization of Pécs, the small town in the center of the Pannoian Plain where we Croats have an influential and valuable diaspora, can pleasantly surprise us.
92 LIVINGSPACE
REBEKA LEGOVIĆ
PREPOROD MOZAIKA | THE REVIVAL OF THE MOSAIC
100 LIVINGSTYLE
REBEKA LEGOVIĆ
KREACIJE ZA STVARNE ŽENE | CREATION FOR REAL WOMEN
106 LIVINGSTYLE
JAKŠA FIAMENGO
BLAGDAN | THE HOLIDAYS
114 LIVINGSTYLE
MLADEN PETKOVIĆ
SAJAM (SVIMA) DOSTUPNE UMJETNOSTI | THE AFFORDABLE ART FAIR (FOR EVERYONE)
Umjetnost dostupna svima – zvuči pomalo kao otrgnuti citat iz Komunističkog manifesta, a zapravo je riječ o velikom svjetskom projektu, rođenom u Londonu kojim se umjetnička djela i cijenom žele približiti kupcu prosječna džepa.
Art available to everyone – sounds like a little break away from the Communist manifesto, and in fact it is about a grand global project, born in London in which the artworks and their prices want to be brought closer to the average buyers’ pockets.
120 ENOGASTRO
ANA SRDOČ
ČOKOLADA | CHOCOLATE
128 BAR
ŽELJKO BROČILOVIĆ CARLOS
PIJMO ZVIJEZDE | LET’S DRINK UP TO THE STARS
134 4 ELEMENTA | 4 ELEMENTS
PATRICK BROOMS
BMW X3 – NOVA GENERACIJA | BMW X3 – THE NEW GENERATION
|
|
|
O časopisu:
|
DISTRIBUCIJA
LS besplatno: Besplatne primjerke magazina (ukupno 40 000 primjeraka) prima posebno ciljano čitateljstvo; uspješni poslovni ljudi iz Hrvatske i inozemstva, podjednako žene i muškarci. Primaju ga direktori, menadžeri, članovi uprava, odjeli marketinga i odnosa s javnošću, odjeli prodaje, marketinške agencije, odvjetnički uredi i sl. Izdanja Livingstonea mogu se naći besplatno i u svim ACI marinama, kao i hotelima s četiri i pet zvjezdica te knjižarama Profila u Rijeci, Zagrebu i Splitu.
Časopis je u suradnji s Ministarstvom vanjskih poslova i europskih integracija RH prisutan u 78 zemalja svijeta.
LS u prodaji: U prodaji je 5000 primjeraka časopisa i to na ekskluzivnim prodajnim mjestima Tiska.
TEME I SURADNICI
Za časopis pišu ugledni novinari i književnici, a među ugledne suradnike svrstali su se najuspješniji fotografi. Neki od poznatih suradnika su: Slobodan Prosperov Novak, Branimir Pofuk, Zlatko Gall, Joško Belamarić, Jakša Fiamengo, Darko Glavan, Zdravko Zima, Goran Milić, Ivo Pervan, Renco Kosinožić, Mario Romulić i mnogi drugi.
Spektar tema koje se obrađuju u Livingstoneu je vrlo širok, od putopisa, fotografskih kolaža, enologije i gastrologije, intervjua, preko kulture u svim segmentima (film, kazalište, glazba, književnost, umjetnost...), sve do mode, arhitekture, znanosti, dizajna, nautike i sl.
Službene rubrike su: Bizztime, Photosafari, Egzotično putovanje, LivingSpace, LivingStyle, EnoGastro, Bar, 4 elementa, Gadgeti, Jedan dan, Interview, Art mode, Prosperov kantun, Bar, Recenzije, Psihologija i moderna znanost.
Pristup obrađivanju tema je višestran, ponajviše fenomenološki, kulturološki, sociološki te istraživački.
|